Rabindrant Tagore
Dragana, pre mnogo vremena izumeo je
tvoj pesnik jednu veliku pesmu.
Avaj, nesmotren, zakačih je za zvonko
prstenje na tvojim nogama i ona se razbi.
Razdrobi se u male pesmice, rasute pred
tvojim nogama.
Ceo moj tovar priča iz starih ratova preturili
su talasi u kikotu i potopljen je u suzama.
Taj gubitak, dragana, moraš nadoknaditi.
Ako su uništena prava koja polažem na
besmrtnu slavu posle smrti, učini me besmrtnim
ti dok živim.
I ja neću žaliti za gubitkom, niti ću te prekoreti.
 |
 |