Rabindrant Tagore

 

 

Bi li, lepojko, okačila svoj venac od svežega

cveća meni o vrat?

Ali znaj da je venac koji sam ja ispleo namenjen

mnogima, onima što letimično pored

nekog prolaze, što obitavaju u neispitanim

zemljama ili žive u pesmama pesnika.

 

Dockan je da tražiš da izmenjamo srca svoja.

Bilo je vreme kada mi je život bio kao

pupoljak, miris mu je bio u jezgru.

Sada je na sve strane rasejan.

Ko zna čini koje bi ga ponovo sakupile?

Srce moje ne pripada meni, da bih ga jednoj

darovao; darovao sam ga mnogima.